lördag 19 januari 2019

Valentin Rasputin, en annan uppföljning

Jag fortsätter att ta del av Valentin Rasputins livsgärning, just nu är det Den'gi dlja Marii ("Pengar för Maria") jag håller på med - en miniatyrroman eller lång novell, povest' (berättelse) som man säger på ryska. Likheterna mellan denna historia och Dotj Ivana, mat' Ivana är uppenbara: även här är den centrala gestalten modern - Moder Ryssland. Kvinnan förefaller för Rasputin utgöra den sista försvarslinjen för det uråldrigt ryska, och dessutom är hon beredd att gripa till vapen och våld medan männen blir undfallande och fega. Detta överraskar i hans värld alla andra, ty den kvinna som så gör har dittills alltid hållit sig till den traditionella könsrollen.

Inga kommentarer:

Skicka en kommentar

Obs! Endast bloggmedlemmar kan kommentera.

Stora hemlandskriget

  Det ryska uttrycket Velikaja Otečestvennaja vojna brukar i västliga länder återges med ”stora fosterländska kriget”. Detta är inte helt f...